Schutz der Daten.

Letzte Aktualisierung: 06.07.2026

Bei Abweichungen zwischen den Sprachversionen dieser Seite ist die französische Version massgebend.

Die vorliegende Richtlinie zum Schutz der Personendaten (nachfolgend die «Richtlinie») ist diejenige von Yan Haltey Brands Sàrl, einer Schweizer Gesellschaft mit Sitz an der Rue Saint-Martin 32, 1005 Lausanne, Schweiz, eingetragen im Handelsregister unter der UID-Nr. CH-550-1195939-0 (nachfolgend «YHB» oder «Wir»).

Die vorliegende Richtlinie bezweckt, Sie über die Art und Weise zu informieren, wie YHB Ihre Personendaten bearbeitet (nachfolgend die «Personendaten»), sowie über die Rechte, die Ihnen in diesem Zusammenhang zustehen. Sie gilt, sobald Sie auf diese Website zugreifen.

Jede Mitteilung ist an unseren Kundendienst (nachfolgend «Kundendienst») zu richten, der über das Kontaktformular oder per E-Mail an contact@yanhaltey.com erreichbar ist.

Artikel 1 · Rechtlicher Rahmen

Die Bearbeitung Ihrer Personendaten richtet sich nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, SR 235.1) und der Verordnung über den Datenschutz (VDSG, SR 235.11).

Soweit YHB Dienste Dritter nutzt, deren Server sich in der Europäischen Union befinden oder die Daten von Einwohnern der Europäischen Union bearbeiten, werden die massgeblichen Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EU-Verordnung 2016/679) bei der Auswahl und Konfiguration dieser Dienste berücksichtigt.

Gemäss Art. 19 DSG stellt die vorliegende Richtlinie die Information dar, die den betroffenen Personen im Zeitpunkt der Erhebung ihrer Personendaten erteilt wird.

Artikel 2 · Auf der Website erhobene Daten

Wenn Sie unsere Website besuchen, erheben wir automatisch bestimmte Informationen über Ihr Gerät, namentlich Informationen zu Ihrem Webbrowser, Ihrer IP-Adresse, Ihrem Betriebssystem, Ihrer Zeitzone sowie zu einigen der auf Ihrem Gerät installierten Cookies.

Beim Navigieren auf der Website erheben wir zudem Informationen über die besuchten Seiten, die Drittwebsites oder Suchbegriffe, über die Sie auf unsere Website gelangt sind, sowie darüber, wie Sie mit der Website interagieren.

Wenn Sie unsere Formulare nutzen (Kontakt, Terminvereinbarung, Online-Bewertung, Newsletter-Anmeldung), erheben wir die von Ihnen freiwillig angegebenen Informationen: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Antworten auf Fragebogen, Nachricht. Die Telefonnummer wird ausschliesslich verwendet, um Sie im Rahmen Ihres Anliegens zu kontaktieren.

Artikel 3 · Besonders schützenswerte Personendaten

YHB erhebt nicht absichtlich besonders schützenswerte Personendaten im Sinne des DSG (Daten über die Gesundheit, politische Ansichten, religiöse Überzeugungen, die ethnische Herkunft, genetische oder biometrische Daten).

Falls Sie in Ihrer Kommunikation freiwillig Informationen dieser Art übermitteln, bearbeitet YHB diese nicht in besonderer Weise und unterstellt sie denselben Schutzmassnahmen wie die Gesamtheit Ihrer Daten.

Artikel 4 · Nicht erhobene Daten

YHB erhebt keine vollständigen Bankdaten (Kartennummer, CVV) direkt; diese werden ausschliesslich von unseren Zahlungsdienstleistern bearbeitet. YHB erhebt zudem keine präzisen Geolokalisierungsdaten.

Artikel 5 · Zwecke der Bearbeitung

Wir bearbeiten nur die Daten, die für die Zwecke erforderlich sind, für die sie erhoben wurden:

• Erbringung der Dienstleistungen: Verwaltung der Beratungs-, Kreativ- und Begleitleistungen.
• Kommunikation zu den Dienstleistungen: Nachverfolgung von Anfragen, Terminerinnerungen, Informationen über die Dienstleistungen.
• Zahlung und Rechnungsstellung: Bearbeitung der Zahlungen, Ausstellung der Rechnungen.
• Verbesserung des Dienstes: anonymisierte und aggregierte Analyse der Nutzung der Website.
• Erfolgsmessung von Werbung: Messung der Wirksamkeit unserer Online-Werbekampagnen.
• Marketingkommunikation: Versand von Newsletter, Angeboten, redaktionellen Inhalten, nur mit Ihrer Einwilligung.
• Sicherheit: Erkennung und Verhinderung unbefugter Zugriffe, von Betrug und Sicherheitsvorfällen.
• Gesetzliche Pflichten: Aufbewahrung der Buchhaltungsdaten, Beantwortung von Anfragen der zuständigen Behörden.

YHB verkauft oder vermietet Ihre Personendaten nicht. Die im Rahmen der Werbemessung an Drittanbieter übermittelten Daten beschränken sich auf das strikt Notwendige.

Artikel 6 · Rechtsgrundlagen

Die Bearbeitungen, die für die Erbringung der Dienstleistungen, die Kommunikation zu den Dienstleistungen sowie die Zahlung und Rechnungsstellung erforderlich sind, beruhen auf der Erfüllung des zwischen uns bestehenden Vertrags.

Die Bearbeitungen im Zusammenhang mit der Verbesserung des Dienstes, der Erfolgsmessung von Werbung und der Sicherheit beruhen auf einem überwiegenden Interesse von YHB. Sie können dem über das Cookie-Verwaltungsbanner oder aus berechtigten Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen.

Die Bearbeitungen im Zusammenhang mit der Marketingkommunikation beruhen auf Ihrer Einwilligung. Sie können diese jederzeit widerrufen.

Die Bearbeitungen im Zusammenhang mit buchhalterischen und gesetzlichen Pflichten beruhen auf den YHB auferlegten gesetzlichen Verpflichtungen.

Artikel 7 · Weitergabe der Daten

Wir geben Ihre Personendaten nur an die nachfolgend beschriebenen Kategorien von Empfängern weiter, und zwar nur im für die in Artikel 5 genannten Zwecke strikt erforderlichen Umfang.

Artikel 8 · Umsetzungspartner

Wenn Sie einen Umsetzungsdienst aktivieren, können die für die Ausführung der Dienstleistung strikt notwendigen Daten (Elemente des Pflichtenhefts, Briefing, von Ihnen freigegebene Inhalte) an den betreffenden Partner übermittelt werden. Diese Übermittlung beschränkt sich auf den Umfang der von Ihnen freigegebenen Dienstleistung. Die Partner unterliegen den in den allgemeinen Geschäftsbedingungen der Leistungsmandate vorgesehenen Vertraulichkeitspflichten.

Artikel 9 · Hosting und Standort der Daten

Ihre Personendaten werden in der Schweiz gehostet. Bestimmte technische Auftragsbearbeiter können Daten im Ausland bearbeiten, namentlich für den Versand von E-Mails und SMS, die Reichweitenanalyse und die Erfolgsmessung von Werbung. Diese Bearbeitungen können insbesondere in der Europäischen Union, in Singapur oder in den Vereinigten Staaten stattfinden.

Artikel 10 · Technische Auftragsbearbeiter

YHB zieht technische Dienstleister für den Betrieb der Website bei. Diese Dienstleister bearbeiten Personendaten im Auftrag von YHB.

Die von uns eingesetzten Kategorien von Auftragsbearbeitern sind folgende: Hosting, Zahlung, E-Mail, SMS, Reichweitenanalyse, Werbemessung und Suchmaschinenoptimierung.

Wir wählen unsere Auftragsbearbeiter unter Berücksichtigung ihrer Verpflichtungen in Bezug auf Datenschutz und Sicherheit aus.

Artikel 11 · Behörden

Wir können gehalten sein, Personendaten an die zuständigen Behörden weiterzugeben, wenn das Gesetz dies vorschreibt (gesetzliche Pflicht, gerichtliche Entscheidung, strafrechtliche Untersuchung).

Artikel 12 · Keine weiteren Empfänger

Ausserhalb der in den Artikeln 8 bis 11 beschriebenen Fälle übermitteln wir Ihre Personendaten nicht an Dritte.

Artikel 13 · Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Ihre Personendaten nur so lange auf, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, oder so lange, wie es das Gesetz vorschreibt.

Navigations- und Formulardaten werden für die Dauer aufbewahrt, die für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden.

Rechnungs- und Buchhaltungsdaten werden während der von den anwendbaren gesetzlichen Pflichten vorgeschriebenen Dauer aufbewahrt.

Artikel 14 · Durch das DSG gewährleistete Rechte

Gemäss dem DSG stehen Ihnen die folgenden Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 25 DSG): Erhalt einer Kopie Ihrer Daten sowie der Informationen zur Bearbeitung.
• Berichtigungsrecht (Art. 32 Abs. 1 DSG): Verlangen der Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
• Löschungsrecht (Art. 32 Abs. 2 lit. c DSG): Verlangen der Löschung Ihrer Daten, vorbehältlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 28 DSG): Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen Format.
• Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen die auf einem überwiegenden Interesse von YHB beruhende Bearbeitung.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung: jederzeitiger Widerruf einer erteilten Einwilligung.

Artikel 15 · Ausübung der Rechte

Um Ihre Rechte auszuüben, richten Sie Ihr Gesuch schriftlich an den Kundendienst. Wir können zur Überprüfung Ihrer Identität einen Ausweis verlangen.

Wir antworten innert 30 Tagen. Diese Frist kann bei komplexen Gesuchen um weitere 30 Tage verlängert werden, wobei wir Sie darüber informieren.

Die Ausübung Ihrer Rechte ist kostenlos. Wir können es ablehnen, offensichtlich unbegründeten oder exzessiven Gesuchen Folge zu leisten.

Artikel 16 · Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten nicht mit den anwendbaren Rechtsvorschriften übereinstimmt, können Sie sich an die zuständige Datenschutzbehörde wenden.

Artikel 17 · Sicherheitsmassnahmen

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Massnahmen um, um Ihre Personendaten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung, Änderung oder Offenlegung zu schützen.

Der Zugriff auf die Daten ist auf Personen beschränkt, die im Rahmen ihrer Funktion ein berechtigtes Bedürfnis daran haben. Alle unsere Mitarbeitenden und Auftragsbearbeiter unterliegen einer Vertraulichkeitspflicht.

Allerdings kann keine Datenübermittlung über das Internet oder ein drahtloses Netzwerk garantiert werden.

Artikel 18 · Arten von Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch der Website auf Ihrem Gerät abgelegt werden.

Die strikt notwendigen Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich (Sicherheit, Sitzung). Sie können nicht deaktiviert werden.

Die Analyse-Cookies ermöglichen es, die Besucherzahlen zu messen und das Nutzerverhalten zu analysieren, um den Dienst zu verbessern. Sie können diese über das Cookie-Verwaltungsbanner oder über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.

Die Werbemess-Cookies ermöglichen es, die Wirksamkeit unserer Online-Werbekampagnen zu messen. Sie können diese über das Cookie-Verwaltungsbanner deaktivieren.

Die Cookies von Drittanbietern können von bestimmten eingebundenen Diensten (Videoplayer, Podcast-Player) gesetzt werden. Wir haben keine Kontrolle über diese Cookies und empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien der betreffenden Dienste zu konsultieren.

Artikel 19 · Verwaltung der Cookies

Sie können Ihre Präferenzen über das Cookie-Verwaltungsbanner festlegen, Ihren Browser so einstellen, dass er alle oder einen Teil der Cookies ablehnt, oder bereits gesetzte Cookies löschen. Die Ablehnung der strikt notwendigen Cookies kann den Zugriff auf bestimmte Funktionen verhindern.

Artikel 20 · Minderjährige

Die Dienstleistungen von YHB richten sich an ein volljähriges Publikum (vollendetes 18. Altersjahr). Wir erheben wissentlich keine Personendaten von minderjährigen Personen.

Artikel 21 · Änderung der Richtlinie

Wir können die vorliegende Richtlinie jederzeit ändern. Die Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Das Versionsdatum ist am Kopf des Dokuments angegeben.

Artikel 22 · Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Die vorliegende Richtlinie untersteht ausschliesslich schweizerischem Recht. Für allfällige spätere Streitigkeiten über die Auslegung der Richtlinie sind die ordentlichen Gerichte von Lausanne zuständig.